втрачати

втрачати
= втратити
to lose; (право, повагу) to forfeit; (час) to waste; (волосся, зуби, листя) to shed; (надію) to give up

втрачати громадянство — to denationalize

втрачати значення — to dwindle

втрачати орієнтацію — to lose one's bearings

втрачати право — to forfeit a right

втрачати свідомість — to lose consciousness, to become unconscious

втрачати силу юр. — to become invalid, to lose force

втрачати силу за давністю юр. — to be lost by limitation

не втрачати мужності — not to lose heart, to keep one's courage, to pluck up heart (sl. pecker)


Українсько-англійський словник. - ИТФ "Перун". . 2009.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • втрачати — див. утратити …   Словник синонімів української мови

  • втрачати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • втрачати ся — чам ся, Пр. Поносити шкоду, витратитись …   Словник лемківскої говірки

  • ґавити — (втрачати якусь нагоду, випускати з уваги), проглядати, прогледіти, проґавити, ґави (вітри) ловити, витрішки купувати (ловити), зівка давати, упустити рака з рота, проморгати …   Словник синонімів української мови

  • еспировати — втрачати силу, закінчуватись …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • отбегати — втрачати, позбуватись …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • погасати — I а/є, недок., пога/снути, не; мин. ч. пога/с, ла, ло і пога/снув, нула, нуло; док. 1) Переставати горіти або світити, світитися (про світло, вогонь і т. ін.); згасати. || безос. || Ставати невидимим (про небесні світила, промені і т. ін.). ||… …   Український тлумачний словник

  • примеркати — а/є, недок., приме/ркнути і приме/ркти, кне; мин. ч. приме/рк, ла, ло; док. 1) Втрачати яскравість; тьмяніти. || Пригасати. || у сполуч. зі сл. очі, погляд. Втрачати блиск, жвавість. || Втрачати чіткі обриси, барви; затьмарюватися. || перен.… …   Український тлумачний словник

  • розпливатися — а/юся, а/єшся, недок., розпливти/ся і рідко розплисти/ся, иву/ся, иве/шся, док. 1) Розливаючись, розтікаючись, поширюватися по чому небудь (про рідину). || Розріджуючись, втрачати первісну форму, вигляд. || перен. Лягати або сідати, розвалюватися …   Український тлумачний словник

  • видихатися — а/юся, а/єшся, недок., ви/дихатися, аюся, аєшся і рідко ви/дихнутися, ви/дхнутися, нуся, нешся, док. 1) Вивітрюючись, випаровуючись, втрачати запах, смак, міцність. 2) перен. Втрачати силу, слабшати. || Втрачати наснагу, енергію, здатність до… …   Український тлумачний словник

  • вичахати — а/ю, а/єш, недок., ви/чахнути і ви/чахти, хну, хнеш, док. 1) Втрачати дещицю тепла, а потім охолоджуватися. 2) перен. Ставати пасивним, менш діяльним; втрачати запал, силу. 3) перен. Поволі втрачати сили, здоров я; хиріти …   Український тлумачний словник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”